Translation of "incrementando l'" in English

Translations:

increasing its

How to use "incrementando l'" in sentences:

Poiché i sistemi dei fluidi primari e secondari mantengono separati i flussi dei fluidi, la contaminazione incrociata e i blocchi vengono ridotti, incrementando l'affidabilità.
Because primary and secondary fluid systems keep fluid flows separate, cross contamination and blockages are reduced for improved reliability.
Verificando il tuo profilo cliente trasmetti trasparenza e guadagni la fiducia da parte dei migliori fornitori, incrementando l'interesse verso i tuoi progetti.
By verifying your client profile you create transparency and gain the confidence of highly qualified contractors, attracting more interest to your business projects.
La maggioranza delle persone interrogate ritiene che gli operatori dell'economia svizzera potrebbero fornire un contributo efficiente a tale scopo incrementando l'attività commerciale e gli investimenti.
A majority of those surveyed held the opinion that the Swiss economic sector could make an effective contribution to the fight against poverty by means of increased trade and investment.
In tal modo, il messaggio di speranza del Vangelo toccherà veramente i cuori e le menti, recando una maggiore fiducia nel futuro, maggiori amore e rispetto per la vita e incrementando l'apertura verso gli stranieri e quanti soggiornano fra voi.
In this way, the message of hope that the Gospel brings can truly touch hearts and minds, leading to greater confidence in the future, greater love and respect for life, increasing openness towards the stranger and the sojourner in your midst.
Dando uno sguardo alla guida per la review fornitaci da Nvidia, i benchmark forniscono i maggiori miglioramenti a 4K, e c'è anche una tendenza ad ottenere vantaggi incrementando l'anti-aliasing.
Looking at Nvidia's reviewer's guide, the benchmarks that deliver the biggest improvements are all at 4K, and there's also a tendency to ramp up anti-aliasing.
VMware vCloud Suite Standard getta le basi per l'infrastruttura cloud, incrementando l'agilità aziendale con accesso rapido e sicuro all'IT.
VMware vCloud Suite Standard lays the foundation for cloud infrastructure, increasing business agility with rapid and secure access to IT.
La Costituzione fu rivista e espansa nel 1818, incrementando l'autonomia della città.
The constitution was revised and expanded in 1818, establishing significant autonomy for the city.
L'obiettivo di un ulteriore 17% si è imposto nel 2015, quando l'azienda ha raggiunto il traguardo fissato per il 2020, incrementando l'efficienza energetica dei veicoli del 30%, con ben cinque anni di anticipo.
This additional 17 percent target was set in 2015, when we met our 2020 goal of increasing vehicle fuel efficiency by 30%, five years early.
MachineStruxure La soluzione per l'automazione MachineStruxure consente di realizzare rapidamente macchinari e apparecchiature più intelligenti, incrementando l'efficienza, i profitti e la sostenibilità delle aziende.
MachineStruxure The MachineStruxure automation solution helps you to build smarter machines and equipment faster, making your business more effective, profitable and sustainable.
In confronto, alcuni caschi sono fatti usando solo una misura di scocca e le varie taglie sono create incrementando l'imbottitura interna.
In comparison, some helmets can be made using only one helmet shell size, with the various different sizes being created by thickening the interior comfort padding.
Oltre il 60% della copertura è a verde, isola efficacemente incrementando l'inerzia termica, riutilizza l'acqua piovana, mitiga l'effetto isola di calore.
Over 60% of green roofs, effectively insulates increasing thermal inertia, recycles rainwater, mitigates the urban heat island effect.
International Paper ha stretto forti alleanze con scuole superiori, istituti tecnici e università in decine di paesi, incrementando l'esposizione dei giovani al mondo del lavoro mentre stanno ancora studiando.
We have strong partnerships with high schools, technical schools and universities in dozens of countries, gaining work exposure while studying.
Insieme, vi aiutiamo a trasformare le vostre esperienze operative e con i clienti, riducendo i rischi, migliorando il time-to-market e incrementando l'agilità.
Together, we help you transform your operational and customer experiences – while reducing risk, improving time to market and increasing your agility.
I sistemi compatti portatili di SonoSite stanno incrementando l'utilizzo degli ultrasuoni nell'ambito clinico tramite l'impiego di apparecchiature a ultrasuoni ad alte prestazioni ed al giusto costo, presso il luogo di cura.
SonoSite’s portable, compact systems are expanding the use of ultrasound across the clinical spectrum by cost-effectively bringing high-performance ultrasound to the point of patient care.
Aggiornare i sistemi di messaggistica per ottimizzare la comunicazione del personale è una cosa, ma ottimizzare i costi di stampa incrementando l'efficienza è un altro paio di maniche.
Updating your messaging systems to enhance staff communication is one thing, but it’s another to optimize your printing costs while increasing efficiency.
Il programma di alfabetizzazione WWA ha rivitalizzato la lingua in 17 villaggi nel Rupununi meridionale, incrementando l'alfabetizzazione a livello delle comunità locali.
The WWA's literacy programme has revitalised the language in 17 villages in south Rupununi by increasing literacy at the grassroots level.
Sono stati incoraggiati i progetti dell'industria pesante e delle infrastrutture, modernizzando l'economia e incrementando l'occupazione.
Heavy industry and infrastructure projects were encouraged, modernising the economy and boosting employment.
Il prodotto ha la capacità di assorbire la luce diurna o artificiale e di rilasciare illuminescenza durante la fase notturna o di buio completo, incrementando l'effetto fluo delle colorazioni.
The product has the ability to absorb the artificial or the daily light and to release luminescence during the night or the phase of absolute darkness.
Il medico potrà fornire suggerimenti su come migliorare la salute cardiovascolare, ad esempio assumendo specifici farmaci, adottando una dieta sana, abbandonando il fumo e incrementando l'esercizio fisico.
Your doctor can give you specific suggestions as to how you can improve your cardiovascular health such as taking medication, adopting a healthy diet, quitting smoking and increasing exercise.
Il prodotto ha la capacità di assorbire la luce diurna o artificiale e di rilasciare illuminescenza durante la fase notturna o di buio completo, incrementando l'effetto fluo delle colorazioni. Prodotto
The product has the ability to absorb the artificial or the daily light and to release luminescence during the night or the phase of absolute darkness, increasing in this way the fluo effect of the colorations.
Fondato nel 1998, il Web Standards Project si occupa di ridurre il costo e la complessità dello sviluppo di pagine web, incrementando l'accessibilità, la durata e attuabilità a lungo termine dei documenti pubblicati sul Web[1].
Founded in 1998, The Web Standards Project campaigned for standards that reduced the cost and complexity of development while increasing the accessibility and long-term viability of any document published on the Web.
Architettura rivoluzionaria che aumenta fino a cinque volte le performance, incrementando l'utilizzo del sistema fino al 90%.
News facts: Revolutionary performance architecture delivers fivefold increase in performance, boosting system utilization up to 90 percent
Criticando una proposta del governo volta a combattere l'antisemitismo incrementando l'educazione all'Olocausto, Helena Mechlaoui, un'insegnante di storia, religione e filosofia in una scuola superiore, ha scritto:
In criticizing a government proposal to combat anti-Semitism by increasing Holocaust education, Helena Mechlaoui, a high school teacher of history, religion and philosophy, wrote:
HS_4, HS_USA e HS_B hanno determinato una miglior efficienza dell'uso dei nutrienti delle piante, incrementando l'attività degli enzimi GS e GOGAT e la produzione totale di proteine.
Plant nutrient use efficiency was enhanced by HS_4, HS_USA and HS_B, with increment of GS and GOGAT enzymes activity and total protein production.
In primo piano ci sono idee, proposte e progetti che offrono un contributo alla diminuzione delle emissioni di CO2, riducendo il consumo delle risorse, incrementando l'efficienza energetica o determinando cambiamenti comportamentali.
It focuses on ideas, schemes and concepts that contribute to cutting CO2 emissions by reducing resource consumption, improving energy efficiency or bringing about changes in behavior.
Nel mese scorso sono partite 246 nuove donazioni, incrementando l'ammontare totale settimanale di 353, 56 USD.
247 new donations have been started in the past month, increasing total weekly funding by $466.88.
Solo chi conosce fin nei minimi dettagli i cicli di lavoro e la situazione attuale delle proprie piste e dei propri veicoli, può offrire piste di ottima qualità, incrementando l'efficienza e sfruttando i margini potenziali di risparmio.
A resort must have detailed knowledge of its flows and the current situation of its slopes and vehicles if it wants to offer optimum slope quality and to profit from efficiency increases and cost saving potentials.
Maximo, se utilizzato con i dati IoT ricavati da utenti, sensori e dispositivi può segnalare problemi, riducendo così i tempi di fermo imprevisti e incrementando l'efficienza operativa.
Maximo, when combined with the power of IoT data from people, sensors and devices, can provide warning signals from assets—reducing unplanned downtime and increasing operational efficiency.
Le stazioni per vuoto centrali soddisfano tutti i requisiti di numerose utenze per vuoto di piccole dimensioni, incrementando l'affidabilità dell'impianto.
Contacts Products Stations cover the demands of numerous small vacuum consumers, increasing the availability of the vacuum service.
E l'utilizzo di un sistema di razionalizzazione hardware-software produce dati molto più precisi in molto meno tempo, eliminando gli errori ed incrementando l'efficienza.
And using the streamlined hardware-software system produces far more accurate data in far less time, eliminating errors and increasing efficiency.
Un filtro a disco microporoso posto all'interno dei soffietti blocca la polvere e le particelle in sospensione incrementando l'affidabilità del sistema.
A low micron filter disc inside the bellows is available to traps dust and particles for increasing the system reliability.
La Svezia sta incrementando l'efficacia degli interventi di pronto soccorso grazie a Paratus, una soluzione software modulare integrata nel tablet rugged Algiz 10 di Handheld.
Sweden is improving its emergency healthcare efforts with Paratus, a modular solution built on Handheld’s Algiz 10X rugged tablet.
La formula del Burner Extreme Tank di Beverly contiene caffeina che lavora come uno stimolante del sistema nervoso e anche come un diuretico accelerando il metabolismo ed incrementando l'eliminazione dei grassi e l'eccesso di liquidi.
The formula of Burner Extreme Tank from Beverly contains caffeine that acts as a stimulant of the nervous system and also as a diuretic accelerating the metabolism and increasing the elimination of fats and excess liquids.
Aumenta l'efficienza del 5-20% incrementando l'utilizzo delle risorse e riducendo i costi
Increase efficiency between 5-20% by increasing asset utilization and reducing cost
A partire dagli inizi del 1980 e continuando fino ad oggi, Internet è cresciuta fuori dall'ambiente di ricerca includendo una vasta comunità di utenti e incrementando l'attività commerciale.
Starting in the early 1980's and continuing to this day, the Internet grew beyond its primarily research roots to include both a broad user community and increased commercial activity.
Servizi Ricoh fornisce una gamma completa di soluzioni progettate per ottimizzare i processi di business, incrementando l'efficienza e la produttività all'interno delle organizzazioni.
Ricoh provides a complete range of solutions designed to help streamline your business processes to increase efficiency and enhance productivity within your organisation.
Utilizza informazioni dettagliate predittive per determinare la "miglior azione successiva" per ogni cliente, incrementando l'efficienza e la soddisfazione dei clienti.
Utilise predictive insights to determine a “next best action” for each customer, increasing efficiency and customer satisfaction.
La facilità di combustione permette un adattamento rapido alle nuove esigenze del pilota, incrementando l'accelerazione, le prestazioni e la potenza in uscita.
The ease of burning allows fast adaptation to new driver requirements, improving acceleration, performance and power output.
Questa droga combatte la disfunzione erettile e l'impotenza incrementando l'afflusso di sangue verso il pene.
This drug combats erectile dysfunction and impotence by increasing blood flow to the penis.
Il selenio è fondamentale per il sistema immunitario e le funzioni della tiroide, incrementando l'attività degli antiossidanti.
Selenium is essential to immune and thyroid function, boosting the activity of antioxidants.
Se stai creando una rete LAN-to-LAN, cambia l'indirizzo IP in modo che corrisponda al primo router, ma incrementando l'ultima cifra di uno (per esempio 192.168.1.1 diventa 192.168.1.2).
If you are making a LAN-to-LAN network, change the IP address so that it matches the first router, except increase the last digit by one (e.g. 192.168.1.1 becomes 192.168.1.2).
I governi nazionali devono elargire risorse pubbliche in conformità con tre strategie chiave: incrementando l'indipendenza delle università, introducendo più concorrenza fra le università e incanalando fondi ai dipartimenti che eccellono in diversi modi.
National governments should deploy public resources in accordance with three key strategies: increasing the independence of universities, introducing more competition between universities, and channelling funds to departments that excel in multiple ways.
Così ho creato partite di otto minuti circa, incrementando l'intensità e condensando l'azione in questo lasso di tempo.
So I made a single match last about eight minutes, upping the intensity and condensing all the action into this timeframe.
Nel mese scorso sono partite 276 nuove donazioni, incrementando l'ammontare totale settimanale di 462, 55 €.
277 new donations have been started in the past month, increasing total weekly funding by €463.66.
L'azienda sviluppa un processo per produrre vetro più sottile, incrementando l'uso del vetro di alta qualità.
The company develops a process for producing thinner glass with the plate process, thereby broadening uses for the high-quality glass.
19/03/2014 Iren SpA riapre con successo l'operazione di Private Placement effettuata il 14 ottobre 2014, incrementando l'ammontare di 50 milioni di euro
19/03/2014 Iren SpA successfully issued 50 million euros tap of its 2020 Senior Notes
Il Presidente ha fatto inoltre rilevare che il settore finanziario potrebbe aver amplificato l'impatto delle politiche monetarie accomodanti, ad esempio incrementando l'offerta di credito alle famiglie.
Mr Wellink also noted that the financial industry may have magnified the impact of easy monetary policy, for example by increasing the supply of credit to households.
Secondo IDC, il programma Red Hat Training può aiutare a ridurre i tempi di fermo non pianificati fino al 71%, incrementando l'efficienza di risposta dell'helpdesk del 36%.
According to IDC, Red Hat training can help reduce unplanned downtime by 71% and boost the efficiency of helpdesk response by 36%.
Mentre alcuni Paesi provano a liberarsi dalle mine, altri ne stanno incrementando l'uso.
While some countries are trying to get rid of land mines, some others are increasing their use.
2.1126000881195s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?